RESUMO
La púrpura de Schõnlein-Henoch es una vasculitis sistémica mediada por inmunoglobulina A, caracterizada clínicamente por púrpura palpable, dolor abdominal, artralgias y hematuria o proteinuria en el laboratorio. La inmunofluorescencia directa de las lesiones cutáneas, así como la del riñón, revelan la presencia de depósitos perivasculares de este anticuerpo, dato de valor para confirmar el diagnóstico. Se presentan cinco pacientes adultos con PSH, insuficiencia renal aguda y neoplasias malignas en tres de ellos.
Henoch-Schönlein Purpura is a systemic vasculitis mediated by Ig A, clinically characterizedby non-thrombocytopenic palpable purpura, abdominal pain, arthritis and proteinuria orhematuria. Histologically, it is characterized by deposition of immunoglobulin A in the skinand kidneys, being these features essential for the diagnosis. We report five adult patientswith Henoch-Schönlein purpura with acute kidney failure, and malignant neoplasms onthree of them.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Feminino , Idoso , Vasculite por IgA/complicações , Vasculite por IgA/diagnóstico , Vasculite por IgA/patologia , Biópsia , Nefropatias/etiologia , Nefropatias/patologia , Neoplasias/complicações , Pele/patologia , Técnica Direta de Fluorescência para Anticorpo/métodosRESUMO
La púrpura de Sch§nlein-Henoch es una vasculitis sistémica mediada por inmunoglobulina A, caracterizada clínicamente por púrpura palpable, dolor abdominal, artralgias y hematuria o proteinuria en el laboratorio. La inmunofluorescencia directa de las lesiones cutáneas, así como la del riñón, revelan la presencia de depósitos perivasculares de este anticuerpo, dato de valor para confirmar el diagnóstico. Se presentan cinco pacientes adultos con PSH, insuficiencia renal aguda y neoplasias malignas en tres de ellos. (AU)
Henoch-Sch÷nlein Purpura is a systemic vasculitis mediated by Ig A, clinically characterizedby non-thrombocytopenic palpable purpura, abdominal pain, arthritis and proteinuria orhematuria. Histologically, it is characterized by deposition of immunoglobulin A in the skinand kidneys, being these features essential for the diagnosis. We report five adult patientswith Henoch-Sch÷nlein purpura with acute kidney failure, and malignant neoplasms onthree of them.(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Feminino , Idoso , Vasculite por IgA/complicações , Vasculite por IgA/diagnóstico , Vasculite por IgA/patologia , Técnica Direta de Fluorescência para Anticorpo/métodos , Nefropatias/etiologia , Nefropatias/patologia , Pele/patologia , Neoplasias/complicações , BiópsiaRESUMO
La candidiasis sistémica constituye una importante causa de morbimortalidad en pacientes internados en centros de alta complejidad. Las expresiones cutáneas de la infección son múltiples y se observan en un pequeño porcentaje de pacientes. Se presentan cinco casos de candidiasis sistémica con compromiso cutáneo en pacientes inmunosuprimidos: un paciente trasplantado de médula ósea, dos pacientes con leucemia mieloide aguda, un caso de sepsis bacteriana y un paciente con linfoma linfocítico. Todos los pacientes presentaron fiebre persistente y lesiones cutáneas que se biopsiaron para estudio histológico y cultivo. La histopatología mostró seudohifas en tres de los casos. En los cultivos de piel se identificó a Candida tropicalis, Candida Krusei y Candida albicans en dos pacientes. El incremento de cepas resistentes hace necesario el empleo de nuevos antifúngicos como las equinocandinas para el tratamiento de esta entidad.
Systemic candidiasis is a signifi cant cause of morbidity and mortality in immunosuppressed hospitalized patients. Skin signs of systemic candi-diasis are numerous although they can be observed in a small percent-age of patients. We report fi ve cases of systemic candidiasis with cutaneous manifestations in immunosuppressed patients: one case of bone- marrow transplantation, two patients with acute myeloid leukaemia, one with bacterial sepsis and one patient with lymphocitic lymphoma. The patients presented persistent fever and cutaneous lesions. Skin biopsy for histopathological study and cultures were carried out. The histological examination showed yeasts in three of the cases. Skin culture revealed: Candida tropicalis, Candida krusei and Candida albicansin two cases. Due to the increase of resistant species new drugs such as echinocandins are currently available for the treatment of this entity.
Assuntos
Humanos , Adulto , Idoso , Candidíase/diagnóstico , Candidíase/microbiologia , Candidíase/tratamento farmacológico , Equinocandinas/administração & dosagem , Equinocandinas/uso terapêutico , Antifúngicos/uso terapêutico , Candida/classificação , Fluconazol/uso terapêutico , Hospedeiro Imunocomprometido , Pele/patologiaRESUMO
La nocardiosis cutánea es una dermatosis infecciosa poco frecuente, que puede presentarse tanto en individuos inmunocompetentes como en inmunocomprometidos. A continuación se describen tres pacientes de sexo masculino inmunosuprimidos, en tratamiento con corticoesteroides, que presentaron diferentes formas clínicas de nocardiosis cutánea.
Cutaneous nocardiosis is a rare opportunistic infection found in bothimmunocompromised and immunocompetent patients. We describe three male immunocompromised patients who exhibited diff erent clinical forms of cutaneous nocardiosis. All of them were under corticosteroid regimen.
